terjemahan perkata suraht annisa ayat 59

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ا = hai org" beriman
أَطِيعُوا اللَّهَ = taatlah kpd Allah
وَ = dan
أَطِيعُوا الرَّسُولَ = taatlah kpd rosul
وَأُولِي الْأَمْرِ = dan pemimpin
مِنْكُمْ = dari kamu
فَإِنْ = maka apabila
تَنَازَعْتُمْ = kalian berselisih
فِي شَيْءٍ = ttg sesuatu
فَرُدُّوهُ = maka kembalikan permasalahan itu
إِلَى اللَّهِ = kpd Allah (al-qur'an)
وَالرَّسُولِ = dan rosulnya (al-hadits)
إِنْ  = jika
كُنْتُمْ = kalian
تُؤْمِنُونَ = beriman
بِاللَّهِ = kpd Allah
وَالْيَوْمِ الْآخِرِ = dan hari ahir
ذَٰلِكَ = yg demikian itu
خَيْرٌ = lbh baik
وَأَحْسَنُ = lbh utama
تَأْوِيلًا = penyelesaian